タヒチ在住の中学時代の友人とチャットをした。3年ぐらい前に地元で同窓会みタイなのがあって、そのときに会った以来だな。

震災以後、日本での仕事がキャンセルになって、その後も日本に来れないらしい。子供がいるとさらに、心配の種は尽きないわけで。
まぁそんな話をして、

最後にチャットの画面に

cya

と入力したところ、

nana-

と返事があった。

フランス語か？と調べてみたがスラングっぽいのが出てきた。
聞いてみたらタヒチ語の「さようなら」だそうで。フランス語なら au revoir というのも教えてもらった。感覚的には「またねー」ってところかな。

うーむ。高専、大学とドイツ語を取ったけど、フランス語にしておけばよかった。
そもそも、社会に出てからドイツ語とフランス語のどちらに多く触れる機会があったか？といえば、料理や店の名前は圧倒的にフランスご。さらにカナダのバンクーバー 、カリブ海の島のフランス領など、旅行で行った先もフランス語圏だな。